الغناء » . « 1 » و في القاموس : « لحّن في قراءته : طرّب فيها » . « 2 » و في الصحاح : « لحن في قراءته : إذا طرّب بها و غرّد » . « 3 » و قال : « التغريد : التطريب في الصوت و الغناء » . « 4 » و في القاموس و المجمل : « التغريد : التطريب في الصوت » . « 5 » و في المغرّب : « لحّن في قراءته تلحينا : طرّب فيها و ترنّم » . « 6 » و قال الجوهري : « ترنّم : إذا رجّع صوته ، و الترنيم مثله » . « 7 » و في القاموس و شمس العلوم و المجمل : « الرنم : المغنّيات المجيدات ، و بالتحريك : الصوت ، و الترنيم : تطريبه » . « 8 » و في النهاية : « الترنّم : التطريب و التغنّي و تحسين الصوت بالتلاوة » . « 9 » و ذكر الشهيد الثاني أنّ الغناء راجع إلى العرف ، فما سمّي غناء فهو حرام . « 10 » و ذكر بعض علمائنا المتأخّرين : أنّه لا خلاف في تحريم ما اجتمع فيه الترجيع و الطرب ، و إنّما الخلاف فيما لم يتحقّق فيه الوصفان و سمّي غناء عرفا . « 11 » و يشعر بذلك كلام الشهيد الثاني ، و قد قال في شرح اللمعة و غيره : هو مدّ الصوت المشتمل على الترجيع المطرب ، أو ما سمّي في العرف غناء و إن لم يطرب ، سواء كان في شعر أم قرآن أم غيرهما . « 12 » و هؤلاء لمّا تمكّنت الشبهة عندهم لا يقبلون شيئا من ذلك ، « بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتى صُحُفاً مُنَشَّرَةً » ، « 13 » مع أنّهم يقبلون قول أمثالهم من غير دليل في أمور عظيمة لا يمكن و صفها . و أعجب من ذلك أنّ منهم من طلب منّي أحاديث متعدّدة في ذلك يشتمل كلّ منها

--> ( 1 ) . النهاية ، ج 4 ، ص 242 ، « لحن » . ( 2 ) . القاموس ، ص 1587 ، « لحن » . ( 3 ) . الصحاح ، ص 2193 ، « الحن » . ( 4 ) . الصحاح ، ص 516 ، « غرد » . ( 5 ) . القاموس ، ص 388 ، « غرد » وفيه « تَغَرَّدَ : رَفَعَ صوتَه ، وطرَّبَ به » ؛ المجمل ، ج 3 ، ص 659 ، « غرد » . ( 6 ) . المغرِّب ، ص 422 ، « الحن » . ( 7 ) . الصحاح ، ص 1938 ، « رنم » . ( 8 ) . القاموس ، ص 1441 ، « رنم » ؛ شمس العلوم ، ج 2 ، ص 280 ، « رنم » وفيه « الترنُّم : ترجيع الصوت ، يقال : ترنَّم‌الطائر فى هديره » ؛ مجمل اللغة ، ج 2 ، ص 401 ، « رنم » و فيه « تَرَنَّمَ : إذا رَجَّعَ صوتَه » . ( 9 ) . النهاية ، ج 2 ، ص 271 ، « رنم » . ( 10 ) مسالك الأفهام ، ج 2 ، ص 126 . ( 11 ) . مجمع الفائدة والبرهان ، ج 8 ، ص 57 . ( 12 ) . الروضة البهية ، ج 3 ، ص 212 - 213 . ( 13 ) . اقتباس من الآية 52 من سورة المدَّثّر ( 74 ) .